Lirik Sholawat Turi Putih dan Artinya

Turi, artinya tak aturi: (saya kasih tahu)

Putih itu simbolisme dari kain kafan/ pocongan: orang mati yang dibungkus dengan kain kafan (kain mori warna putih).

Arti selengkapnya: Saya kasih tahu, bahwa kelak manusia itu akan mati.

Lagu Turi Putih diduga merupakan peninggalan salah seorang dari wali songo, khususnya Sunan Giri, memang belum ditemukan bukti yang valid untuk memperkuatnya.

Bagi yang belum tahu tentang turi, turi adalah sejenis bunga berwarna putih yang juga bisa dijadikan sayuran ataupun lalapan dan rasanya sedikit pahit. lagu Turi Putih mengandung pesan ajaran kearifan, kesadaran akan kematian, akan amal setelah manusia meninggal dengan memggunakan perumpamaan bunga Turi Putih yang mirip Jenazah ketika dikafankan.

Turi Putih

~~~

Turi Putih, Turi-turi Putih
(Saya beri tahu kalian, semua manusia akan mati)
Di Tandur, di tandur ning kebon agung
(ditanam (dikubur) disebuah taman yang megah (pemakaman))
Ono cleret tibo nyemplung
(Ada kilatan cahaya yang jatuh tercebur (Hidup itu singkat))
Mbok iro kembange opo
(kamu kira kembangnya (amal ibadahmu) apa?)

~~~

Turi Putih, Turi Putih
(Saya beri tahu kalian, semua manusia akan mati)
Di Tandur, di tandur ning kebon agung
(ditanam (dikubur) disebuah taman yang megah (pemakaman))
Ono cleret tibo nyemplung
(Ada kilatan cahaya yang jatuh tercebur (Hidup itu singkat))
Mbok iro kembange opo
(kamu kira kembangnya (amal ibadahmu) apa?)

Turi Putih, Turi Putih
(Saya beri tahu kalian, semua manusia akan mati)
Di Tandur, di tandur ning kebon agung
(ditanam (dikubur) disebuah taman yang megah (pemakaman))
Ono cleret tibo nyemplung
(Ada kilatan cahaya yang jatuh tercebur (Hidup itu singkat))
Mbok iro kembange opo
(kamu kira kembangnya (amal ibadahmu) apa?)

Mbok iro kembange opo
(kamu kira kembangnya (amal ibadahmu) apa?)
Mbok iro kembange opo
(kamu kira kembangnya (amal ibadahmu) apa?)

~~~

صَـلا َةُ اللهِ سَـلا َمُ اللهِ 
sholâtullâh salâmullâh
(Rahmat dan keselamatan Allah...)
عَـلَى طـهَ رَسُـوْلِ اللهِ
‘Alâ Thôhâ rosûlillâh
(Semoga tetap untuk nabi Thoha, utusan Allah)
صَـلا َةُ اللهِ سَـلا َمُ اللهِ 
sholâtullâh salâmullâh
(Rahmat dan keselamatan Allah...)

عَـلَى يـس حَبِيْـبِ اللهِ
‘Alâ Yãsiin habîbillâh
(Semoga tetap untuk nabi Yasin, kekasih Allah)

صَـلا َةُ اللهِ سَـلا َمُ اللهِ 
sholâtullâh salâmullâh
(Rahmat dan keselamatan Allah...)
عَـلَى طـهَ رَسُـوْلِ اللهِ
‘Alâ Thôhâ rosûlillâh
(Semoga tetap untuk nabi Thoha, utusan Allah)
صَـلا َةُ اللهِ سَـلا َمُ اللهِ 
sholâtullâh salâmullâh
(Rahmat dan keselamatan Allah...)

عَـلَى يـس حَبِيْـبِ اللهِ
‘Alâ Yãsiin habîbillâh
(Semoga tetap untuk nabi Yasin, kekasih Allah)

عَـلَى يـس حَبِيْـبِ اللهِ
‘Alâ Yãsiin habîbillâh
(Semoga tetap untuk nabi Yasin, kekasih Allah)
عَـلَى يـس حَبِيْـبِ اللهِ
‘Alâ Yãsiin habîbillâh
(Semoga tetap untuk nabi Yasin, kekasih Allah)

~~~

Wetan kali, kulon kali
(Sebelah timur sungai, Sebelah barat sungai)
Tengah-tengah tanduran pari
(Ditengah-tengah tanaman padi)
Saiki ngaji sesok yo ngaji
(Sekarang mengaji, besok pun mengaji)
Ayo nderek poro kiyai
(Ayo ikuti para kyai)

Wetan kali, kulon kali
(Sebelah timur sungai, Sebelah barat sungai)
Tengah-tengah tanduran pari
(Ditengah-tengah tanaman padi)
Saiki ngaji sesok yo ngaji
(Sekarang mengaji, besok pun mengaji)
Ayo nderek poro kiyai
(Ayo ikuti para kyai)

Ayo golek sangune mati
(Ayo mencari bekal akhirat)

Ayo golek sangune mati
(Ayo mencari bekal akhirat)

~~~

صَـلا َةُ اللهِ سَـلا َمُ اللهِ 
sholâtullâh salâmullâh
(Rahmat dan keselamatan Allah...)
عَـلَى طـهَ رَسُـوْلِ اللهِ
‘Alâ Thôhâ rosûlillâh
(Semoga tetap untuk nabi Thoha, utusan Allah)
صَـلا َةُ اللهِ سَـلا َمُ اللهِ 
sholâtullâh salâmullâh
(Rahmat dan keselamatan Allah...)

عَـلَى يـس حَبِيْـبِ اللهِ
‘Alâ Yãsiin habîbillâh
(Semoga tetap untuk nabi Yasin, kekasih Allah)

صَـلا َةُ اللهِ سَـلا َمُ اللهِ 
sholâtullâh salâmullâh
(Rahmat dan keselamatan Allah...)
عَـلَى طـهَ رَسُـوْلِ اللهِ
‘Alâ Thôhâ rosûlillâh
(Semoga tetap untuk nabi Thoha, utusan Allah)
صَـلا َةُ اللهِ سَـلا َمُ اللهِ 
sholâtullâh salâmullâh
(Rahmat dan keselamatan Allah...)

عَـلَى يـس حَبِيْـبِ اللهِ
‘Alâ Yãsiin habîbillâh
(Semoga tetap untuk nabi Yasin, kekasih Allah)

عَـلَى يـس حَبِيْـبِ اللهِ
‘Alâ Yãsiin habîbillâh
(Semoga tetap untuk nabi Yasin, kekasih Allah)
عَـلَى يـس حَبِيْـبِ اللهِ
‘Alâ Yãsiin habîbillâh
(Semoga tetap untuk nabi Yasin, kekasih Allah)

~~~

Tandurane tanduran kembang
(Tanamannya, tanaman bunga)
kembang kenongo ning njero guo
(Bunga kenangan didalam gua)
Tumpakane kereto jowo
(Kendaraannya adalah keretea jawa)
Roda papat rupo menungso
(Rodanya empat berbentuk manusia)

Tandurane tanduran kembang
(Tanamannya, tanaman bunga)
kembang kenongo ning njero guo
(Bunga kenangan didalam gua)
Tumpakane kereto jowo
(Kendaraannya adalah keretea jawa)
Roda papat rupo menungso
(Rodanya empat berbentuk manusia)

Roda papat rupo menungso
(Rodanya empat berbentuk manusia)

Roda papat rupo menungso
(Rodanya empat berbentuk manusia)

~~~

صَـلا َةُ اللهِ سَـلا َمُ اللهِ 
sholâtullâh salâmullâh
(Rahmat dan keselamatan Allah...)
عَـلَى طـهَ رَسُـوْلِ اللهِ
‘Alâ Thôhâ rosûlillâh
(Semoga tetap untuk nabi Thoha, utusan Allah)
صَـلا َةُ اللهِ سَـلا َمُ اللهِ 
sholâtullâh salâmullâh
(Rahmat dan keselamatan Allah...)

عَـلَى يـس حَبِيْـبِ اللهِ
‘Alâ Yãsiin habîbillâh
(Semoga tetap untuk nabi Yasin, kekasih Allah)

صَـلا َةُ اللهِ سَـلا َمُ اللهِ 
sholâtullâh salâmullâh
(Rahmat dan keselamatan Allah...)
عَـلَى طـهَ رَسُـوْلِ اللهِ
‘Alâ Thôhâ rosûlillâh
(Semoga tetap untuk nabi Thoha, utusan Allah)
صَـلا َةُ اللهِ سَـلا َمُ اللهِ 
sholâtullâh salâmullâh
(Rahmat dan keselamatan Allah...)

عَـلَى يـس حَبِيْـبِ اللهِ
‘Alâ Yãsiin habîbillâh
(Semoga tetap untuk nabi Yasin, kekasih Allah)

عَـلَى يـس حَبِيْـبِ اللهِ
‘Alâ Yãsiin habîbillâh
(Semoga tetap untuk nabi Yasin, kekasih Allah)
عَـلَى يـس حَبِيْـبِ اللهِ
‘Alâ Yãsiin habîbillâh
(Semoga tetap untuk nabi Yasin, kekasih Allah)

~~~~~