رَقَتْ عَيْنَايَ
Roqqot ‘Ainâya
~~~~~
يَارَسُوْلَ الله سَــــلَامٌ عَلَيْكَ
يَارَسُوْلَ الله سَــــلَامٌ عَلَيْكَ
Yâ Rosûlallâh salâmun ‘alaik
(Wahai utusan Allah, semoga keselamatan tetap padamu)
(Wahai utusan Allah, semoga keselamatan tetap padamu)
يَارَفِــيْـــعَ الشَّانِ وَالـــــــدَّرَجِ
Yâ rofî’asy-syâni waddaroji
(Wahai yang berbudi luhur dan bermartabat tinggi)
~~~
~~~
(Kami dari kaum yang tinggal di tempat itu)
(Kami dari kaum yang tinggal di tempat itu)
(Dengan ayat-ayat Al-Qu’an mereka mendapat inayah)
(Dengan ayat-ayat Al-Qu’an mereka mendapat inayah)
(Dengan ayat-ayat Al-Qu’an mereka mendapat inayah)
~~~
Yâ rofî’asy-syâni waddaroji
(Wahai yang berbudi luhur dan bermartabat tinggi)
عَـطْفَةً يَاجِـيْرَةَ الْــــعَـلَـــــــــمِ
‘Athfatan yâ jîrotal ‘alami
(Rasa kasihmu wahai pemimpin tetangga)
يَااُهَيْــلَ الْجُــــوْدِوَالْكَــــــرَمِ‘Athfatan yâ jîrotal ‘alami
(Rasa kasihmu wahai pemimpin tetangga)
Yâ uhailal jûdi wal karomi
(Wahai ahli dermawan dan pemurah hati)
يَارَسُوْلَ الله سَــــلَامٌ عَلَيْكَ
Yâ Rosûlallâh salâmun ‘alaik
(Wahai utusan Allah, semoga keselamatan tetap padamu)
(Wahai utusan Allah, semoga keselamatan tetap padamu)
يَارَفِــيْـــعَ الشَّانِ وَالـــــــدَّرَجِ
Yâ rofî’asy-syâni waddaroji
(Wahai yang berbudi luhur dan bermartabat tinggi)
عَـطْفَةً يَاجِـيْرَةَ الْــــعَـلَـــــــــمِ
‘Athfatan yâ jîrotal ‘alami
(Rasa kasihmu wahai pemimpin tetangga)
‘Athfatan yâ jîrotal ‘alami
(Rasa kasihmu wahai pemimpin tetangga)
يَااُهَيْــلَ الْجُــــوْدِوَالْكَــــــرَمِ
Yâ uhailal jûdi wal karomi
(Wahai ahli dermawan dan pemurah hati)
~~~
Sholawat dan salamlah
Semoga terlimpah curah pada junjungan kita
Junjungan kita semua nabi Muhammad tercinta
Rasul pembawa cahaya
Manusia hebat sempurna akhlaqnya
~~~
نَحْنُ مِنْ قَوْمٍ بِهِ سَكَنُوْا
Nahnu min qoumin bihî sakanû(Kami dari kaum yang tinggal di tempat itu)
وَ بِه مِنْ خَـوْفِـهِمْ اَمِنُوْا
Wa bihî min khoufihim âminû
(Tempat yang mereka merasa aman dari ketakutan)
نَحْنُ مِنْ قَوْمٍ بِهِ سَكَنُوْا
Nahnu min qoumin bihî sakanû(Kami dari kaum yang tinggal di tempat itu)
وَ بِايَاتِ الْـقُـرْانِ عُـنُوْا
Wa bi âyâtil qur-ãni ‘unû(Dengan ayat-ayat Al-Qu’an mereka mendapat inayah)
فَاتّـَئِدْ فِـيْنَا اَخَا الْوَهَـنِ
Fatta-id fînâ akhôl wahani(Dengan ayat-ayat Al-Qu’an mereka mendapat inayah)
وَ بِايَاتِ الْـقُـرْانِ عُـنُوْا
Wa bi âyâtil qur-ãni ‘unû(Dengan ayat-ayat Al-Qu’an mereka mendapat inayah)
~~~
يَارَسُوْلَ الله سَــــلَامٌ عَلَيْكَ
Yâ Rosûlallâh salâmun ‘alaik
(Wahai utusan Allah, semoga keselamatan tetap padamu)
(Wahai utusan Allah, semoga keselamatan tetap padamu)
يَارَفِــيْـــعَ الشَّانِ وَالـــــــدَّرَجِ
Yâ rofî’asy-syâni waddaroji
(Wahai yang berbudi luhur dan bermartabat tinggi)
(Wahai yang berbudi luhur dan bermartabat tinggi)
عَـطْفَةً يَاجِـيْرَةَ الْــــعَـلَـــــــــمِ
‘Athfatan yâ jîrotal ‘alami
(Rasa kasihmu wahai pemimpin tetangga)
‘Athfatan yâ jîrotal ‘alami
(Rasa kasihmu wahai pemimpin tetangga)
يَااُهَيْــلَ الْجُــــوْدِوَالْكَــــــرَمِ
Yâ uhailal jûdi wal karomi
(Wahai ahli dermawan dan pemurah hati)
(Wahai ahli dermawan dan pemurah hati)
يَارَسُوْلَ الله سَــــلَامٌ عَلَيْكَ
Yâ Rosûlallâh salâmun ‘alaik
(Wahai utusan Allah, semoga keselamatan tetap padamu)
(Wahai utusan Allah, semoga keselamatan tetap padamu)
يَارَفِــيْـــعَ الشَّانِ وَالـــــــدَّرَجِ
Yâ rofî’asy-syâni waddaroji
(Wahai yang berbudi luhur dan bermartabat tinggi)
(Wahai yang berbudi luhur dan bermartabat tinggi)
عَـطْفَةً يَاجِـيْرَةَ الْــــعَـلَـــــــــمِ
‘Athfatan yâ jîrotal ‘alami
(Rasa kasihmu wahai pemimpin tetangga)
‘Athfatan yâ jîrotal ‘alami
(Rasa kasihmu wahai pemimpin tetangga)
يَااُهَيْــلَ الْجُــــوْدِوَالْكَــــــرَمِ
Yâ uhailal jûdi wal karomi
(Wahai ahli dermawan dan pemurah hati)
~~~~~
(Wahai ahli dermawan dan pemurah hati)
~~~~~
Anjay mantul bang
BalasHapus