Jumat, 08 Juni 2018

Ya Habibal Qolbi Lirik dan Artinya Cover by Rijal Vertizone Wafiq Azizah Nida Zahwa



يَا حَبِيْبَ الْقَلْبِ
Yâ habîbal qôlbi
Cover by Rijal Vertizone Wafiq Azizah Nida Zahwa

~~~~~



يَا حَبِيْبَ الْقَلْبِ

Yâ habîbal qôlbi
(Wahai kekasih hati)
يَا خَيْرَ الْبَرَيَّةْ
Yâ Khôirol-baroyah
(Wahai sebaik-baik manusia)
يَا لِى جِئْتَ بِا لْحَقِّ
Yâ lî ji'ta bil-haqqi
(Engkau datang kepadaku dengan membawa perkara yang hak)
رَسُوْ لَ الْهِدَايَهْ
Rosûlal-hidâyah
(Wahai rasul yang membawa hidayah)

يَا رَسُوْلُ اللّٰهُ
Yâ rosûla-llâh
(Wahai rasulullah)
يَا حَبِيْبَ اللّٰهُ
Yâ habîbal-llâh
(Wahai kekasih Allah)

~~~


يَوْمَ الْوِلاَدَةْ كَالْبِدَايَةْ
Yaumal-wilâdah kâl-bidâyah
(Hari lahirmu itu laksana permulaan hidayah)
لِلْهِدَايَةْ كَالْبِدَايَةْ
Lilhidâyah kal-bidâyah
(Dan bagi hidayah yang akan kau berikan, seperti permulaannya)

~~~

إنْ تَجِدْ يَاٰ طٰهَ

In tajid yâ Thôha
(Engkaulah wahai nabi Thoha)
بِالنُّوْرِ الْهِدَايَة
Bin-nuril-hidâyah
(yang membawa cahaya petunjuk)
يَارَسُوْلُ اللّٰهُ
Yâ rosulullâh
(Wahai rasulullah)

جِئْتَِ بِدِيْنِ اللّٰهِ
Ji`ta bidînillâh
(Engkau datang dengan agama Allah)
جِئْت كُلَّ الْبَرَا يَةْ
Ji`tu kullal-barôyah 
(Datangkanlah kepada seluruh manusia)
يَا حَبِيْبَ اللّٰهُ
Yâ habîballâh
(Wahai kekasih Allah)

~~


يَا بَشِيْرَالْخَيْر

Yâ basyîrôl-khoir
(Wahai pembawa berita gembira)
يَارَسُوْلُ اللّٰهُ
Yâ rosulullâh
(Wahai rasulullah)
يَا دَلِيْلَ النُّورْ
Yâ dalîlan-nûr
(Wahai rasulullah)
يَا حَبِيْبَ اللّٰهُ
Yâ habîbal-llâh
(Wahai kekasih Allah)

~~


يَا حَبِيْبَ الْقَلْبِ

Yâ habîbal qôlbi
(Wahai kekasih hati)
يَا خَيْرَ الْبَرَيَّةْ
Yâ Khôirol-baroyah
(Wahai sebaik-baik manusia)

يَا لِى جِئْتَ بِا لْحَقِّ
Yâ lî ji'ta bil-haqqi
(Engkau datang kepadaku dengan membawa perkara yang hak)
رَسُوْ لَ الْهِدَايَهْ
Rosûlal-hidâyah
(Wahai rasul yang membawa hidayah)


يَا رَسُوْلُ اللّٰهُ
Yâ rosûla-llâh
(Wahai rasulullah)
يَا حَبِيْبَ اللّٰهُ
Yâ habîbal-llâh
(Wahai kekasih Allah)

~~

يَوْمَ الْوِلاَدَةْ كَالْبِدَايَةْ
Yaumal-wilâdah kâl-bidâyah
(Hari lahirmu itu laksana permulaan hidayah)
لِلْهِدَايَةْ كَالْبِدَايَةْ
Lilhidâyah kal-bidâyah


(Dan bagi hidayah yang akan kau berikan, seperti permulaannya)

~~

إنْ تَجِدْ يَاٰ طٰهَ
In tajid yâ Thôha
(Engkaulah wahai nabi Thoha)
بِالنُّوْرِ الْهِدَايَة
Bin-nuril-hidâyah
(yang membawa cahaya petunjuk)

يَارَسُوْلُ اللّٰهُ
Yâ rosulullâh
(Wahai rasulullah)

جِئْتَِ بِدِيْنِ اللّٰهِ
Ji`ta bidînillâh
(Engkau datang dengan agama Allah)
جِئْت كُلَّ الْبَرَا يَةْ
Ji`tu kullal-barôyah 
(Datangkanlah kepada seluruh manusia)
يَا حَبِيْبَ اللّٰهُ
Yâ habîballâh
(Wahai kekasih Allah)

~~

يَا بَشِيْرَالْخَيْر

Yâ basyîrôl-khoir
(Wahai pembawa berita gembira)
يَارَسُوْلُ اللّٰهُ
Yâ rosulullâh
(Wahai rasulullah)
يَا دَلِيْلَ النُّورْ
Yâ dalîlan-nûr
(Wahai rasulullah)
يَا حَبِيْبَ اللّٰهُ
Yâ habîbal-llâh

(Wahai kekasih Allah)



يَا رَسُوْلُ اللّٰهُ
Yâ rosûla-llâh
(Wahai rasulullah)
يَا حَبِيْبَ اللّٰهُ
Yâ habîbal-llâh
(Wahai kekasih Allah)


~~~~~